Форум по игре Го

Общение любителей и Мастеров игры Го

Правила игры на форуме• Доска почета • Доска позора

Разборы: <<•>>

Форумы•Разборы•Новый разбор•Поиск по форуму•Войти в игру

Страницы: 12 3 >>

Страница: 1 из 3

"Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

godsword на rugo.ru Знаток Го

29, October, 2009 18:49

+ 1 –

Держал ли кто-нибудь это в руках? Чей перевод и как сделано? Очень интересно!

[www.amphora.ru]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Present на rugo.ru Эксперт Го

29, October, 2009 19:06

+ 1 –

Очень. Спасибо.
Смущает название.
Хотя возможно это коммерческий ход.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

TT на rugo.ru Эксперт Го

29, October, 2009 19:07

+ 0 –

Я знаю гендира "Амфоры". Они вроде всегда брали только нормальные переводы..

Насчет книги ничего не могу сказать

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

sever на rugo.ru Ценитель Го

29, October, 2009 23:57

+ 2 –

Иероглиф "Мастер игры Го" оказался высокочастотником по сравнению с непонятным "Мейдзином"))

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

WinPooh на rugo.ru Ценитель Го

30, October, 2009 17:12

+ 0 –

Присутствуют ли в тексте этого издания диаграммы?

--
Веруй, что есть в природе и кроме этого языки

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Aragorn на rugo.ru Учитель Го Черный пояс

30, October, 2009 18:28

+ 1 –

На обложке присутствуют.

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

godsword на rugo.ru Знаток Го

08, December, 2009 23:54

+ 1 –

А вот и рецензия на книгу во "Взгляде":

"«Мастер игры в го» прощальная партия мастера, поединок между двумя психотипами, между старостью и молодостью, между разными эпохами. Это одно из путешествий туда, куда нас не пускают японские писатели новой волны. Тем, кто не привык ограничиваться туристическими маршрутами, просто необходимо приобщиться к параноидальному величию этой книги."

[www.vz.ru]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Present на rugo.ru Эксперт Го

09, December, 2009 00:00

+ 0 –

Жалкие, ничтожные люди... (Паниковский)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

TT на rugo.ru Эксперт Го

09, December, 2009 00:06

+ 0 –

Лучшей рекламы и не придумаешь

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Aragorn на rugo.ru Учитель Го Черный пояс

09, December, 2009 12:27

+ 0 –

У меня тоже попросили рецензию. Подарили книжку. Сижу читаю )

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Present на rugo.ru Эксперт Го

09, December, 2009 13:14

+ -1 –

2 Aragorn
<<У меня тоже попросили рецензию. Подарили книжку. Сижу читаю ) >> Это хорошо. Это - правильно. Но, возможно, очень не просто )
И, всеже, И.А, чей перевод? И есть ли в тексте сама партия?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Aragorn на rugo.ru Учитель Го Черный пояс

09, December, 2009 14:35

+ 0 –

Перевод с японского под ред. Останина. При подготовке издания использован текст с библиотеки "Альдебаран". Диаграммы есть, но очень маленькие. И что плохо - доска пронумерована от 19 до 1 по вертикали и от A до T по горизонтали, что очень мешает восприятию игры. Доска квадратная. Цифры в постановках видно не очень хорошо, особенно внутри чёрных камней. Тираж 6000 копий!

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Present на rugo.ru Эксперт Го

09, December, 2009 17:54

+ 0 –

Да. При подготовке к печати, видимо. не удосужились проконсультироваться ))
Значит, делали люди не имеющие касания к И Го. Зачем им читать диаграммы?! Книга же не об этом. Отсюда и "параноидальное" величие от рецензентов ))
Впрочем, хорошо, что диаграммы есть вообще ))
Что ж. В целом, издание это "+", а не "-"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Aragorn на rugo.ru Учитель Го Черный пояс

09, December, 2009 18:00

+ 0 –

Да. Согласен. Книгу им всё-равно придётся продвигать, иначе 6000 лягут на склад. Хотя Амфора пока не собирается вкладываться в продвижение. По слухам дело пущено на самотёк.

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Present на rugo.ru Эксперт Го

09, December, 2009 18:08

+ 0 –

Ничего. Займутся ))
А переплет похоже мягкий, судя по картинке?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

TT на rugo.ru Эксперт Го

09, December, 2009 18:31

+ 0 –

Можно попробовать договориться написать им на каких-нибудь условиях компетентную рецензию. Например, в обмен на проведение нескольких мастер-классов для всей редакции.

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Aragorn на rugo.ru Учитель Го Черный пояс

09, December, 2009 19:15

+ 0 –

>>> А переплет похоже мягкий, судя по картинке?

Твёрдый. Похрустывающий ))

>>> Можно попробовать договориться написать им на каких-нибудь условиях компетентную рецензию.

Чтобы договориться, нужно иметь субъекта для переговорного процесса ))
Амфора пока не субъект. Они передали мне книгу, и попросили рецензию. Всё это через вторые руки. Что-то я конечно сделаю, приятно, что они считают меня экспертом в этой области. Но не более того.

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

TT на rugo.ru Эксперт Го

09, December, 2009 22:40

+ 0 –

Aragorn Написал:
-------------------------------------------------------
> Чтобы договориться, нужно иметь субъекта для
> переговорного процесса ))
> Амфора пока не субъект.

В мире очень много овощей. С ними договориться сложно, но зато так просто навязать свои взаимовыгодные условия))) Не все подходят под высокую рамку(((

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

breakfast на rugo.ru Эксперт Го

13, December, 2009 19:38

+ 2 –

Кстати, на обложке очень плохой ход за Белых последний. Так не играют уже в ответ на нозоки в этом джосеки

Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: "Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

Aragorn на rugo.ru Учитель Го Черный пояс

13, December, 2009 20:18

+ 0 –

>>> Кстати, на обложке очень плохой ход за Белых последний. Так не играют уже в ответ на нозоки в этом джосеки

А во время Сюсая-Мэйдзина так играли?

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Опции: Ответить•Цитировать

Страницы: 12 3 >>

Страница: 1 из 3

Форумы•Разборы•Поиск по форуму•Войти в игру

Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.

"Мэйдзин" издан "Амфорой" в октябре.

cassino online brasil apuestas online en chile Go game in Russia Online Go lessons How to Play Go