Просто слухи

Из лога на Кгсе:

myao[9d?]: let us be silent for 1 minute, Kato Masao 9p has just passed away.................

может просто слухи - но врядли 9д станет шутить подобными вещами....



What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.

C [senseis.xmp.net]:

On dec.30 2004, he passed away of cerebral infarction. He was the chief director of the Nihon Kiin at the time successfully leading many important reforms in a difficult era, including making up financial deficits, adjustment in dan promotion rules and komi, shortening game time limits etc. At the same time he still managed to play actively in the top circuits of Japan. I am very sorry to see the loss of this great player, especially when he was in the center of such great deeds...



_



Отправка отредактированного (30/12/04 12:22)

What lies behind us and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.

Като был великий Мастер.
Скорбим.

Мда... Като Масао был одним из немногих всемирно известных звезд этого вида спорта, и это серъезная потеря для всего мира го...



Значение коми должно быть пересмотрено!

Имя Като Масао для меня символ принципиальной и бескомпромиссной игры . Он повысил ценность Го , улучшил его образ , эмоциональное содержание . Скорблю .



Отсутствие закона не освобождает от ответственности (c) народное
Новые турнирные схемы

We're sad to inform you that Kato Masao, 9p passed away today after having spent three weeks in the hospital due to an operation for a brain tumor. Kato was known as "the killer" in his early years, due to his hunger and ability to kill the opponents' groups. Later he became known as the 0.5-point endgame winner. Recently, Kato has been director of the Nihon Ki-in, one of the Japanese Go Organisations for professionals. Kato Masao sensei was just 57 years old.

[gobase.org]



С уважением, Нилов И.

К сожалению, это правда.
Като Масао, 9p умер 30 декабря 2004 от приступа в голову. Мне самой в это не верится, я видела его недавно по телевизору, когда команда японских профессионалов приезжала в Пусан на командный чемпионат мира.
Очень жаль.



Отправка отредактированного (01/01/05 16:13)

Светлана Шикшина, 3р
[www.shikshina.com]