В процессе работы над печатным вариантом глоссария вопрос о термине "влияние" в японском варианте разрешился так:
GAISEI [гайсэй] - (внешнее) влияние.
Источник - японско-шведский словарь: [
www.gbgo.nu]
Термин GAISEI противопоставляется термину
JITSURI [дзицури] - реальная выгода (территория).
Отправка отредактированного (17/01/04 10:06)
Смотри в корень
