Иероглифы

Господа!

Как я уже заявлял, беру на себя работу по подготовке Го-глоссария с ЯПОНСКИМИ оригиналами. Основная часть работы уже выполнена, много терминов вытянуто из словаря и лежит в электронном виде, записанная иероглифами, транскрибированная каной, и снабжённая переводом. Главная проблема в том, что увидеть это всё можно только если в системе установлен современный Юникод-фонт. Не знаю как это можно отобразить на экранах наших браузеров. Потребуется устанавливать дополнительный компонент IE для поддержки японско-китайско-корейского. Это весит не слабо, так что, может и лишнее.

В любом случае, совместными усилиями будет обеспечен доступ к этим материалам, пусть бы даже и в формате .doc.

Возможно, сложим где-нибудь, например у Серпова.

Макс , может удастся изобразить (или найти) иероглифы как картинки ? Их же будет на сайте столько же , сколько словарных статей , ну может в два раза больше . Вынуждать людей ставить системную поддержку иероглифов для посещения русского сайта - это чересчур .



Наш рот всегда открыт для диалога (c) Владимир ВишневскийOkruzhor (экс-Игозавр)

Поддерживаю - с картинками не будет проблем, тем более что нам не нужна каллиграфическая точность, можно с достоточно маленьким разрешением сделать. Тогда легко объединить все в один "Толковый словарь...".



Смотри в корень

Помаракуем

А не проще все это конвертировать в формат pdf....?

Максим попробуй вот этот ресурс [www-2.cs.cmu.edu]
там есть картинки, может будет то что ищешь

Я провел эксперимент по переносу картинок "иероглифы и поясняющий текст" из формата .doc (обычный Word-97) в формат .bmp, может еще в какой перевести?

Так что будут иероглифы в словаре.



Смотри в корень

<удалено>



Отправка отредактированного (03/06/05 13:03)

Я уже сделал gif - образец в заглавии словаря.



Смотри в корень

Если нужно будет, то могу , чем смогу помочь, правда не всегда оперативно.
Но у меня есть подписка на рассылку бесплатного софта, в том числе по преобразованию текста в графику.........

В словаре появилось несколько КАНДЗИ



Смотри в корень