Atari

Атари - многозначное слово. Надо знать иероглиф, обозначающий го-термин. А так - вот два значения: 1) окружение... поблизости, около; 2) успех, попадание в цель. Второе согласуется с синонимом "ate".

Смысл термина ясен, важно уточнить происхождение от обычного употребления (для точности). Кстати, ударная мора в первом случае - первая, во втором - нет ударения.



Отправка отредактированного (20/11/03 08:43)

Смотри в корень

АТАРИ - означает БЕРЕГИСЬ, так же как и шах в шахматах
С уважением