Какие результаты за 1 день!
С уважением

Сложно сказать... два поражения за три тура меня несколько опечалили. Но в общем, лучше начать с самого-самого начала...

Кубок посла Японии дес.

С самого начала я не отнесся к нему всерьез. Считал его небольшим трамплином к следубщему кубку - Кубку посла Китая. Что ж, я сильно ошибся. Начало было вполне себе серьезным. Дяди из разных федераций и посол выступили и рассказали, как оказывается хорошо у нас го развивается (ох знали бы они, как тяжко все на самом деле). Послушав такие речи думается, что все пойдет получше. Только вот неясно когда. Как обычно организаторы со временем малость лопухнулись. Увы, но ни первый, ни второй, ни третий тур не начались вовремя. Это достаточно большой минус. Хотя и не такой уж весомый. Небольшой конфенц-зал показался мне достаточно уютным местом, где весело пихаясь толпа игроков может насладиться древней игрой с названьем го. Съехалось достаточно много знаменитостей. Не может не удивить их мнимание к судьбе го в многострадальной России. В целом все достаточно неплохо, но как-то пресновато и буднично. Нет тех волнующих чувств, которые были во время LG.

Меня удивило то, что Игорь не участвовал. Вероятно на это есть причина. Ещё большое удивление вызвало и то, что переводов Хикару но Го так никто и не показал. Видно это суровая военная тайна. Скажу по секрету, что вариант от Богацкого я таки достал. Осталось добыть только варианты Наги со Скарлетом и Рустема. Тогда можно ожидать от меня небольшого анализа их труда. Хотелось бы таки их увидить, не таитесь господа - моя вас не кушать, моя смотреть и анализировать.

Полный вариант событий от вашего любимого, неотразимого и невероятно талантливого во многих областях комментатора вы увидите в моей статье, которую я писал на турнире. Пользуясь случаем от всей души благодарю Диму Петракова за то, что он притащил таки свой тяжелый ноутбук, чем помог в написании статьи.



Невыносимый Cir (кстати, упорно двигающийся в сторону данов).

Отлично!

Павел, несмотря на 2 поражения даже писал статью о турнире!
Очень интересно! Будем ждать...

Павел - мир Го гордится Вами.

Игорь, не стоит раньше времени праздновать. Писать её я начал до начала первого тура. Потому настроение было боевым. Хотя даже после поражений оно не сильно ухудшилось. Картину скорее портило то, что после игрищ пришлось таки по работе тащить аж в Реутово... вернулся позновато.

PS Прости, что утащил почти из под носа последний экземляр "позионного анализа" Тё Тикуна. Если он тебе нужен срочно, то можешь на меня рассчитывать.

Кстати, надеюсь услышать ваш с Димой разговор :) Он играл достаточно сильно (сей факт меня не удивил, бился круто), хоть перевес был и небольшой, но я чувствую, что расслабляться нельзя ни на минуту - ни к чему хорошему это не приведет. А проигрыши похожи на какой-то сглаз - первая партия, посредственный игрок и бац... падает группа на сорок очков. Удивлению нет предела. Результат не менее впечатляющий проигрыш в 7,5 очков. Второй проигрыш тоже забавен. Робкость привела к потере перевеса и в битве, которую я все-таки проигрывал отыгрался лишь до 6,5 очков. Наверняка это наказание за беспечность. Поделом. Не стоило недооценивать турнир. В Китае я так не облажаюсь. По крайней мере приложу к этому больше усилий, видимо моя подготовка к турниру была никудышной.

По поводу парнишки, что все-таки проиграл... то партию его рекомендую посмотреть. Играет он как-то робко, он меня немного разочаровал. Тем более после заявления Румянцева, что он силен ^_^. Но, увы, после первого поражения и не смог остановиться и дожимал его до конца. С первым же я пытался достичь минимального перевеса, который и был в тюбане. План не совсем удался. Видимо доску я пока слабо контролирую. Посему в кубке Китая, вероятно, буду играть в том же ранге, что и на кубке посла Японии.



Невыносимый Cir (кстати, упорно двигающийся в сторону данов).

> А проигрыши похожи на какой-то сглаз - первая партия, посредственный игрок и бац... падает группа на сорок очков//

Сир, отвыкай думать про оппонента как про посредственность, иначе этот сюрприз будет тебя преследовать постоянно ;)



Алексей АКА JumpingRat

Даже тогда, когда оппонт таков и есть?

Хотя Алексей, ты прав. Слишком уж я недооценил противника, хотя он и был слабее.



Невыносимый Cir (кстати, упорно двигающийся в сторону данов).

...да, думай, что это твоя последняя партия и играй ... соответственно ...

..а что по поводу турнира - мне просто случайно повезло с победами ... эхх...



"Кто-то рождён для бесконечных ночей"
х/ф "Мертвец"

Если бы мы встретились, то уверяю тебе - я не дал бы тебе проиграть.



Невыносимый Cir (кстати, упорно двигающийся в сторону данов).

А если бы мы встретились? ;) Но врядли встретились бы, разница великовата между твоим 15 и моим 12 кю. Хотя в последней партии мне достался-таки 9 кю.

О май ва корос, коно-яро! Не стоит выводить меня из себя.



Отправка отредактированного (28/10/03 00:20)

Невыносимый Cir (кстати, упорно двигающийся в сторону данов).

Паша!
Ну мы же уже договорились на Форуме, что сильный игрок имеет право не здороваться, и вообще он как бы НАД. Вот так :)

Виноват, не сдержался. Не хватает самоконтроля. :(



Невыносимый Cir (кстати, упорно двигающийся в сторону данов).

> О вай ма корос, коно-яро!

Первые 2 слова - вероятно междометия ? А дальше - моя хороший , но ярый как конь ?

Если же банальной интуиции маловато для адекватного перевода , может нужно сразу дублировать по-русски ?

Илья!

По-моему, ты правильно перевел.
Он ему говорит - Ну ты конь, ты гонишь ... :)

Нет, там все нормально. Сначало угрозы, потом оскорбления. В духе выведенного из себя персонажа.



Невыносимый Cir (кстати, упорно двигающийся в сторону данов).

ну конечно .... не "О вай мо корос!" а "О маи ва корос!" - то есть I kill you ... :) ...по джапониски ... а коно-яро ...лучше оставить без перевода ..



"Кто-то рождён для бесконечных ночей"
х/ф "Мертвец"

Неужели, меня так обругали, что писать неприлично?.. Ну, извини, Паш, впредь постараюсь воздерживаться от язвительных реплик.

Увы, Андрей. Попал под горячую руку.



Невыносимый Cir (кстати, упорно двигающийся в сторону данов).

User писал(а):

> Кто знает в какие сроки будут проходить Кубки японского,
> китайского и корейского посла? Может будут и какие-то другие
> турниры до конца 2003г. Кто знает, напишите пожалуйста.

Про китайского вчера вывесили - 28-29 февраля

Спасибо, Александр! Очень вовремя.



Невыносимый Cir (кстати, упорно двигающийся в сторону данов).