Дожно быть со-зерцание? Хотя бы два объекта? Вот:
14. Горизонтальные и вертикальные линии.
А теперь, как говорится, с этого места поподробнее.
Итак, Aragorn писал:
«Линии - это не созерцание. Дожно быть со-зерцание. Хотя бы два объекта. "Я и линии", например».
Почему именно «ОБЪЕКТА»?
Почему не «хотя бы два СУБЪЕКТА»? (Группа японцев, созерцающих Фудзи)
Почему не «хотя бы один СУБЪЕКТ и хотя бы один ОБЪЕКТ»? (Японец, созерцающий Фудзи)
Вообще, приставка "СО-" весьма многозначна (осторожнее с приставками!).
Часто заглядываю в Оксфордский русско-английский словарь Маркуса Уилера (70000 слов), иногда он мне толковый заменяет :о)
verbal prefix indicating
1.
unification, movement from various sides to a point, as сварить to weld.
2.
movement or action made in a downward direction, as спуститься to descend.
3.
removal of something from somewhere, as сорвать to tear off.
(глагольная приставка, указывающая:
1. объединение, движение с разных сторон к одному пункту (точке): сварить, собрать, сложить.
2. движение или действие, сделанное в нисходящем направлении: спуститься, сорваться.
3. удаление чего-то откуда-нибудь: сорвать, сбить, съесть.)
забегая вперёд, по Далю: 4. конец, окончание движения или действия: свершить, свернуть, сыграть.
Игорь, а не ограничивается ли Ваше толкование приставки "со-" в слове "созерцание" лишь первым значением, и то замыкаясь на объектах?
Удивляет СОвпадение русского и английского написаний этой приставки:
co- [kou-]
pref. в сложн. словах указывает на совместность действия, усилий и т.п. со=со
Другой пример совпадения написаний - сокращение: cp. compare сравни (ср.) ср.=ср.
(Аракин В.Д., Выгодская З.С. и Ильина Н.Н. АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ. М., 1963)
Приложение: выдержки из Словаря живого великорусского языка В. И. Даля
СО, предлог с, см. ниже. Со заменяет с для большего удобства произношения: со мною, со всеми, с нами;
слитно: сгибать или согибать, согнуть, составить, состав, составной; собирать, сбирать; счесть, сочту, сочтешь; или в песнях и сказках: сорывать цветы, солеталися, со павушкой, со кручинушкой и пр.;
между со и с те же отношения, как между во и в, слитно, выражает:
конец (свершить, свернуть),
удаление (сойти, спихнуть),
совокупность (собирать); но во многих случаях и
совсем иное: справиться, сознаться, смягчить и пр.
Есть случаи, когда со и с придают слову неодинаковый смысл, напр. сотрясти, поколебать, и стрясти что с себя; стрясти, смешать; содержать войско, лошадей, держать на своем иждивении; сдерживать, сдержать войско, лошадей, удерживать, остановить;
содержаться в заточении, и сдержаться от вспышки; сбытие и событие и пр.
СОЗЕРЦАТЬ что, внимательно или продолжительно рассматривать, наблюдать, смотреть со смыслом, вникая, углубляясь в предмет, изучая его, любуясь им; | *вникать во что мысленно, разумом, духом. Созерцая природу, созерцаем и величие Создателя. | Видеть остро, насквозь, проницать. Господь созерцает помыслы, сердце человеческое. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Созерцание, действ. по глаг. Созерцатель, -ница, созерцающий что-либо. Созерцательный ум, дух, жизнь, которой вся деятельность обращена внутрь, в себя, которая спокойно и без внешней деятельности созерцает и умствует. Созерцательные толки раскола: христовщина, хлысты и скопцы, впадающие в сумасбродство видений. | В лучшем смысле, созерцательный, наблюдательный и видящий разумно, со смыслом; также | умозрительный, теоретический, чисто умственый,
противопол. дельный, деловой, жизненный, насущный, практический.
СОЗРЕВАТЬ что, обозревать, о(раз, пере)сматривать или созерцать.
Созритель , -ница, сотоварищ зрителя, участник в зрении, наблюдении чего-либо.
СМОТРЕТЬ, сматривать на что, глядеть, взирать, стараться увидеть, обращать или устремлять взор, глаза на что, созерцать.
РАССМАТРИВАТЬ, рассмотреть что, разглядывать стараться увидеть и распознать, вникать зрением напрягая его и соображая усмотренное, виденное. Против солнца, что в потьмах: ничего не рассмотришь. ... | *Созерцать умом; расследовать, соображать, иногда заключать.
Отправка отредактированного (12/08/06 01:59)
За ответственную власть!
СВОИМИ ИМЕНАМИ
Гобелены гобана