Треваньян "Сибуми"

Текст книги целиком



ЕжеГо
Основы Русской Философии
Го учит видеть целое :)

Все "художественное" о го написано в период с 5000 до н.э. до 1700 н.э.

Так же как и самые лучшие картины были написаны в 17-18 веках

самые лучшие стихи были написаны в 19 веке

самые лучши фильмы сняты в 20 веке



-------------------------------------------
Я спросил у высокого солнца: Как мне вспыхнуть сильнее зари? Ничего не ответило солнце, Но душа услыхала: «Гори»! К. Д. Бальмонт

Прогресс нашей страны не может быть более быстрым, чем прогресс нашего образования. Дж. Кеннеди

Но самые большие кучи мусора нам еще предстоит навалить! :)

По большому счету, все художественное написано собственно в партиях, сыгранных мастерами Го.



ЕжеГо
Основы Русской Философии
Го учит видеть целое :)

На мой взгляд, по настоящему Го еще не открылось миру.
Мир еще ждет настоящих, потрясающих книг о Го. В том числе и художественных.
Это будут исторические книги о Го, как эпизод в Хикару. Там будут раскрыты тайны школ великих мастеров, победы и трагедии учеников, ставших и не ставших мастерами Го.

Это будут детективы, где в партии Го будет зашифровано тайное знание, и уж куда там Леонардо Де Винчи со своими европейскими загадками.

Это будет фантастика, где Го найдет свое достойное место.

Я уже не говорю о художественном описании исторических партий Го и серии книг об мастерах Го. Кстати, сам бы с удовольствием прочитал бы книгу о Сюсяку (В серии ЖЗЛ) :). Наверняка же такая книга есть, в Японии, на японском.



Chisha wa madowazu, yu:sha wa osorezu

Го мое.. [egen.weiqi.ru]

Цитата:

самые лучшие картины были написаны в 17-18 веках

самые лучшие стихи были написаны в 19 веке

самые лучшие фильмы сняты в 20 веке

Интересно, что говорили о поэзии, скажем, в 18 веке?



За ответственную власть!
СВОИМИ ИМЕНАМИ
Гобелены гобана

Ви Ми

А вот вы найдите "что говорили..." и расскажите нам :)

Нам всем будет интересно послушать :)



-------------------------------------------
Я спросил у высокого солнца: Как мне вспыхнуть сильнее зари? Ничего не ответило солнце, Но душа услыхала: «Гори»! К. Д. Бальмонт

Прогресс нашей страны не может быть более быстрым, чем прогресс нашего образования. Дж. Кеннеди

Имхо, тогда хвалили древнегреческую литературу.

До Пушкина язык стихов был очень жуткий.
Стоит только посмотреть оды Ломоносова и Державина - так же язык сломаешь! :)

Скользим мы бездны на краю,
В которую стремглав свалимся;
Приемлем с жизнью смерть свою,
На то, чтоб умереть, родимся.
Без жалости все смерть разит:
И звезды ею сокрушатся,
И солнцы ею потушатся,
И всем мирам она грозит.
..................

Цари! Я мнил, вы боги властны,
Никто над вами не судья,
Но вы, как я подобно, страстны,
И так же смертны, как и я.
И вы подобно так падете,
Как с древ увядший лист падет;
И вы подобно так умрете,
Как ваш последний раб умрет!

И вот последнее недописанное стихотворение Державина:

Река времен в своем стремленьи
Уносит все дела людей
И топит в пропасти забвенья
Народы, царства и царей.
А если что и остается
Чрез звуки лиры и трубы,
То вечности жерлом пожрется
И общей не уйдет судьбы.

........

Пушкин же, гад такой, с одной стороны убил русский язык, с другой - создал новорусский.



ЕжеГо
Основы Русской Философии
Го учит видеть целое :)

хорошие стихи у Державина.



Помощник Президента Федерации Го

Новости Го: [news.weiqi.ru]
ClasGo: [tuan.weiqi.ru]

Цитата:

Стоит только посмотреть оды Ломоносова и Державина - так же язык сломаешь!

Не отдавать должное Державину и Ломоносову - это чёрная неблагодарность сродни ковырянию корней дуба по Крылову.
Вы лучше сравните поэзию ДО Ломоносова и его реформы стихосложения и ПОСЛЕ. Пушкин стоит на плечах Ломоносова.
Не уподобляйтесь насмешникам над первыми компьютерами, а то уже ваши дети засмеют вас.

Цитата:

А вот вы найдите "что говорили..." и расскажите нам :)

Трудно найти - или форумы тогда не архивировались или поисковики не проникают в то время.

Кроме древнегреческой и древнеримской поэзии были и есть Хайам, Низами, Данте, Шекспир, Басё... Почитатели каждого из них не мыслили лучшего, но мысль человеческая не стоит на месте.

Насчёт кино соглашусь: XX круче XIX, но XXI только начался, потерпите уж.



Отправка отредактированного (06/10/06 21:57)

За ответственную власть!
СВОИМИ ИМЕНАМИ
Гобелены гобана

Извините, но я не понял почему Сахабутдинов указан, как переводчик "игрок в вейци" , вообще то это мой файл.

Извините, Александр, но там, где я нашёл "Игрока в вэйци" было написано, что перевод выполнен Р.М.Сахабутдиновым. Нашёл не на Вашем сайте, а, кажется, на weiqi.ru (где именно, не помню)



=====
Если проблему можно разрешить, не стоит о ней беспокоиться. Если проблема неразрешима, беспокоиться о ней бессмысленно. (С) Далай-лама

Нет, на сайте weiqi.ru такого файла не имеется.

Вот результаты поиска по Яндексу



ЕжеГо
Основы Русской Философии
Го учит видеть целое :)

Вообще-то об этой легенде я услышал в Китае. В Китае это очень популярная тема , и мне пересказали сюжет. Там существует много театральных постановок и кинофильмов по этому древнему произведению.
С помощью китаеведов мне удалось найти ссылку на перевод опубликованный в сборнике китайских расказов Проделках какого-то Дракона, причем этот есть только в 67 года издании.
А дальше пришлось подредактировать перевод , так как там переводил человек далекий от игр и совершенно переписать конец, чтобы новелла заиграла. (Конец мне был рассказан китайцами)

> но мысль человеческая не стоит на месте

Не всё хорошо, что не стоит на месте.
Представьте себе дом, который не стоит на месте...



--
Веруй, что есть в природе и кроме этого языки

Сборник называется "Проделки Праздного Дракона"



ЕжеГо
Основы Русской Философии
Го учит видеть целое :)

Сборник представляет некоторый интерес. Первым рассказом в нем идет "Игрок в облавные шашки".



Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Цитата:

Не всё хорошо, что не стоит на месте.
Представьте себе дом, который не стоит на месте...

Не всё. Кстати, чем плоха избушка на курьих ножках? А дом на колёсах? А поезд?

Владимир, если так лелеять старое, не давая хода новому, то имели бы мы одно "Слово о полку Игореве" в тысячах "римейков" - посмотрите, что в современной популярной музыке творится: бесконечные перепевки чужого или банальная попса-лабуда, будто написанная на калейдоскопах Оруэлла из его "1984" (и здесь он угадал) - даже не знаю, что хуже...



За ответственную власть!
СВОИМИ ИМЕНАМИ
Гобелены гобана

> посмотрите, что в современной популярной музыке творится

Я не слушаю современную популярную музыку.
Мне хватает классики, джаза и старого доброго рока.

Установка на непрерывное изобретение чего-то нового столь же губительна, как и окостенение в рамках старых форм. Нужен баланс.

И я утверждаю, что современная культура страдает большим перекосом именно в сторону попыток "сказать что-то своё" - без особых на то причин.



Отправка отредактированного (11/10/06 11:24)

--
Веруй, что есть в природе и кроме этого языки