Porco Rosso и Maverik!
Вы оба правы, просто внешнеполитические процессы не имели бы успеха без процессов внутренних
Как писал Джордж Оруэлл в
"1984":
Правящая группа теряет власть по четырем причинам.
Либо ее победил внешний враг,
либо она правит так неумело, что массы поднимают восстание,
либо она позволила образоваться сильной и недовольной группе средних,
либо потеряла уверенность в себе и желание править.
Причины эти не изолированные; обычно в той или иной степени сказываются все четыре. Правящий класс, который сможет предохраниться от них, удержит власть навсегда. В конечном счете решающим фактором является психическое состояние самого правящего класса.
В середине нынешнего века первая опасность фактически исчезла. Три державы, поделившие мир, по сути дела, непобедимы и ослабеть могут только за счет медленных демографических изменений; однако правительству с большими полномочиями легко их предотвратить.
Вторая опасность — тоже всего лишь теоретическая. Массы никогда не восстают сами по себе и никогда не восстают только потому, что они угнетены. Больше того, они даже не сознают, что угнетены, пока им не дали возможности сравнивать. В повторявшихся экономических кризисах прошлого не было никакой нужды, и теперь их не допускают: могут происходить и происходят другие столь же крупные неурядицы, но политических последствий они не имеют, потому что не оставлено никакой возможности выразить недовольство во внятной форме. Что же до проблемы перепроизводства, подспудно зревшей в нашем обществе с тех пор, как развилась машинная техника, то она решена при помощи непрерывной войны (см, главу 3), которая полезна еще и в том отношении, что позволяет подогреть общественный дух.
Таким образом, с точки зрения наших нынешних правителей, подлинные опасности — это образование новой группы способных, не полностью занятых, рвущихся к власти людей и рост либерализма и скептицизма в их собственных рядах. Иначе говоря, проблема стоит воспитательная. Это проблема непрерывной формовки сознания направляющей группы и более многочисленной исполнительной группы, которая помещается непосредственно под ней. На сознание масс достаточно воздействовать лишь в отрицательном плане.
© 1949 Джордж Оруэлл
Перевод: © 1988 Голышев Виктор Петрович (признаю только этого переводчика этого романа!)
К описанным 4-м причинам можно добавить номинальную, но фиктивную "потерю власти" групп со сменой их вывесок и титулов на визитках их членов...
Отправка отредактированного (24/06/07 23:00)
За ответственную власть!
СВОИМИ ИМЕНАМИ
Гобелены гобана