Термины Го и визуальные образы

Ханами Ко (Hanami Ko) Ко-борьба, в которой одна из сторон ничем не рискует (еще называют любование цветами)


тесудзи :)


адзи


Бамбо (Bamboo) параллельные двушки

у кого еще есть аналогии?

Хорошая идея, спасибо за тему!

Попробую добавить несколько русских понятий с картинкой. Чуть позже :)

больше как шутка :) Нашел по запросу в яндексе.


стойка



отряд






строй









удушение





западня








автор фотографии назвал её "постановка". Постановка - термин русского Го.

"Постановка" впечатляет. А "стойку" я бы заменил на "форму"

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

Форма - не русское слово. В японском Го такого термина как форма нет. Есть - ката.

Более того, форма для многих слово замыленное и непонятное, как бы "известное и ясное". Хотя кого ни спроси, что это слово означает, люди затрудняются дать простой и точный ответ. А вот стойка слово более острое, более точное, более понятное. Да и корень у него наш.

Замечу, что в стойке участвуют два камня, как две ноги у бойца. В стойке есть растяжка. Стойка бывает устойчивая и неустойчивая, прямая и диагональная, открытая и закрытая.

Форма не обладает таким богатым набором нужных нам контекстов.

Стойка - это форма Дома Порядка ))

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]