Orrgail Написал:
-------------------------------------------------------

> 2 Phaggi:
>
> Я думаю, наилучший перевод - "взаимный обмен".
> Согласно словарю Даля, "Взаимный - друг другу
> равно отвечающий". А фурикавари и есть такой
> обмен, в котором стороны взаимно отдают.

Что касается термина - оно да, конечно. И спорить не о чем.
Но, если Вы внимательно посмотрите, на какой вопрос я отвечаю: "какой дословный перевод иероглифов "фуриковари"?", Вы поймете, почему я ответил именно так.

Свежая статья:
[bokendo.ru]

Стараюсь выдерживать график - 1 статья в месяц. Пока получается.

Ваши замечания и комментарии?

____________________________________________________

Профессиональный любитель Го ^_^
Путь деревянного меча - [bokendo.ru]

Orrgail Написал:
-------------------------------------------------------
> Свежая статья:
> [bokendo.ru]
>
> Стараюсь выдерживать график - 1 статья в месяц.
> Пока получается.
>
> Ваши замечания и комментарии?

Кстати, поскольку на схемах мало камней, полагаю, малознакомому с Го читателю будет гораздо легце уследить за мыслью, нежели, к примеру, в теме про оригами.
Статья о "ссорах в семье" мне понравилась.

Мне не понравилось. Например в примере с диктантом принцип оригами преподнесен как некое чудо.
Достаточно одного пробела, например, с деепричастными оборотами или в спряжении глаголов, не важно, как в диктанте ошибки начнут плодиться одна за одной. И чем больше текст, тем больше ошибок. А если взять сочинение какое, то здесь и вовсе можно забыть про успех.

Здесь, как и везде, если проблема не решена, она накапливается и со со временем становится доминирующим фактором.

Далее вы целый абзац повторяете одно и то же - хорошее лучше плохого.

Разбор партии мне вобщем то понравился, но он как то сам по себе что ли.

Далее на примере начальника отдела, компьютера и автомобильной компании вы вобщем то повторяете одно и то же - хорошее лучше плохого :-)

Вобщем принцип оригам получился сам по себе, разбор сам по себе, а примеры из бизнесе повторением указаной выше мантры.

[mad-hollander.blogspot.com]