Помогите определить партию и/или игроков

Всем привет! У отца есть кружка, на ней изображена партия, а имена игроков написаны иероглифами. Если кто-то знает китайский или узнает игру, подскажите, пожалуйста, детали.
Заранее спасибо!
Фото:
[imgur.com]
[imgur.com]