Становится еще интереснее! Кирилица - да! А какой алфавит был у волжских булгар? Порцелан - это что?

Сания? Конечно нарисует! Сания - она может все.

Я представляю себе в центре доски одно "солношко", как у нарды, а звездные точки (хоси) как стилизированые звезды.

Нотация можеть быть по Х - кириллица, а по У - глаголица (примерно).

Не знаю какой алфавит имели волжские булгары, возможно и арабский; думаю, что не понадобится, так как Кирилл и Мефодий создали две алфавитные системы - кириллица и глаголица. Глаголица напоминает руны.

Порцелан - простите, русское слово - фарфор (80% из слов в болгарского и русского являются или одинаковые или с общими корнями). Представьте себе фарфорные камни, на черных - луна, а на белых - солнце.

Про глаголицу я никогда не слышал, мне стыдно.

У вас на примете естьмастер, который может изготовить такой комплект? А какова будет размерность доски?

У нас эсть мастера. Одного мы знаем. Эти дни постараемся встретится с ним и поговорить. А размерность доски будет, конечно, 19х19. Я знаю и одна мастерка, которыя может сделать фарфорные камни. Если с ней договоримся, можем сделать камни диаметром 2,5 см, тогда и доска будет нестандартная и в сантиметрах.

Глаголица вам понравится. [treasures.zonebg.com]

:)

Болгарское Го [weiqiland.net]

Отлично! Я знал, что в Болгарии должны быть мастера. А камни надо сделать неровными, так как будто их делали в старину. И на каждом камне - на основании - тавро. Знак И, например. Или Т. Тавлеи. Форму традиционную возьмем, китайскую? С плоским основанием?

Камни неровные? А можно и гладкие, но с такие оттенки (нюансаы), имитируя старинность. Можно китайская форма, она проще. На основание белых - ЗТ, а на черных - И. Интересно, что когда был изобретен алфавит, чтобы его легко учили и привыкали к каждой буквы писали соответное слово. На буква "З" - землiа, а на "Т" - твърдо (твердо). На доске можно написать тоже "золотые тавлеи" в кириллском и глаголическом алфавите (вы рассмотрели ссылку?). Обратите внимании и на букву "И" - к ней привязано слово "НЖЕ" (эвук "И" писался разными буквами). "НЖЕ", читается как "иже" - возможно оно означает "всегда", "постоянно" - "ЕЖЕ" - как "ежечасно", "ежегодно", "ежедневно", "ежемесячно"... Возможно оно относится и к слове "УЖЕ". Буква "И" относится к времени. Иероглиф "И" имеет 2 елемента, которые понимаются как дитье, которое держат в руки. Предполагает драгоценность, терпение, озабоченость и развитие. Качества, которы относится к времени.

Эта ссылка? [treasures.zonebg.com]


"На буква "З" - землiа, а на "Т" - твърдо (твердо)" - вот это мне нравится. Это сильно.

На табличке написать: "Игра Тавлеи. Древнерусская. Изготовлена Мастером Захарией (имя можно подставить) для поединка в орде."

Нет, слишком все по современному, по русски. У вас получится лучше, чем у меня. У меня фантазии нет. Я беден на фантазию.

Ласкер говорил, что игра Го не уступает фантазией шахмат. Все таки общие черты этого комплекта мы успели передумать. А я не умею рисовать и не могу описать графически свою фантазию. :) Сания сможет нарисовать как будет примерно выглядет такой комплект. Это золотой проэкт... А мне пришла и другая идея, создать былиный комикс, надо написать сюжет и снова нам понадобится художник. :)

Если мы изготовим древнерусский комплект-прототип, то это уже даст сильный толчок проектам в данную сторону. К комплекту кстати сразу понадобится ваша статья, о которой идет разговор в этой ветке. Статья в цифровой печати, с фотографиями. Это уже часть истории, истории воссоздания такого комплекта. Иначе комплект непонятен, необъясним. Далее, мы можем выставлять такой комплект на выставках. Например, в городах Поволжья (Чебоксары, Нижний Новгород, Тольятти, Самара). А? Довавим к нему книгу откликов - пусть люди пишут свои впечатления. А потом постепенно собирутся и энтузиасты, которые захотят продолжить - рисовать, искать, сочинять.

Очень красивая идея!
И это привлечёт внимание (это так привлекательно, что не может не привлечь))
Воплотить эту легенду просто необходимо,
людям нужны легенды и, эти самые... артефакты))

Прошло чуть больше месяца со дня размещения на ресурсе История игры Го в России, а статья Константина собрала уже 3078 просмотров. Это несомненный успех!

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Можно поздравить Константина Байрактарова - его статья "Богатырское Го в Древней Руси" собрала более 10 000 просмотров!

Поздравляю и желаю дальнейших успехов на ниве истории и литературы! Труд писателя - особенный.

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Спасибо за поздравления! :)

Думаю, что найдутся силы и еще вдохновения и для другие статьи.

А некоторые только надо уже перевести на русский...

(Немножко офтоп - Путин и Медведев приехали в Болгарию. Год 2008 объявлен как год России в Болгарии, а 2009 будет год Болгарии в России.)

Надо подумать как выпустить совместную русско-болгарскую книгу. Тема у нас хорошая. Это и история и корни наших народов.

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Как всегда запоздал с отзывом. Видимо прозевал ветку :)

Статья хорошая. Любопытно, что у меня тоже родилось чувство, что в ней чего-то не хватает :) Подумал. Понял.
На мой взгляд (!) не хватает структурно-лингвистического анализа термина, в связи с известным на сегодня семантическим наполнением. Это может дать совершенно неожиданный результат. Этимологическое расследование тоже не помешало бы.

В то же время, следует быть очень осторожными с реконструкцией в опоре на отдельные слова из былин. Зачастую требуется дешифровка, ведь устная традиция сохраняет порой лишь приблизительную "фонограмму" одетую в смыслы современности.

Очень хороша находка Михаила про "очи"- "очки" - глаза - глазки.

По сути гипотезы:

Выскажу свою. "Тавлеи" - в переводе на современный язык описывающий игры = "фигуры". ( Только плоские - "таблички") По этой причине тавлеями можно было играть не в одну игру, а в несколько разных. Поэтому именем "Тавлеи" именовали - занятие, процессы, и комплект для них. Аналог - игра в карты. (кстати - тоже один из претендентов.)

Тавлеи исчезли?
История знает не мало примеров трансформации и ассимиляции, но почти не имеет примеров полного исчезновения. Да и те, вероятно, скорее всего результат "канонизации" предположений и гипотез.
Обратите внимание на русские шашки и "столбы".
Их роднят схожие правила и фигуры. Но это еще не все. В шашках дамку принято было обозначать столбом из двух разноцветных шашек. В столбах это невозможно, поэтому дамку - переворачивают. Узнаете? Это - перетекание.
Еще один момент. В этих играх использована только половина доски (черные клетки) Это не "целевое использование" - быстрее всего результат адаптации игр к шахматной доске.
Столбы - очень древняя игра. И находки под Рязанью (4 века) показывают, что принцип образования "столбов" использовался уже тогда.
Так что одним из наследников "тавлей" - очень убедительно выглядят именно "столбовые шашки". Го - вероятный другой. Лото - возможно третий.
Почему нет?

Относительно использования кириллицы и глаголицы.
И то и другое - более поздний суррогат. Его цель - утверждение христианства и отлучение от исторически более раннего оригинального рунического алфавита, письма, священных (не христианских) текстов.

Рискну предположить, что если на тавлеях и были надписи, то скорее всего рунами или руническим алфавитом. И уж без "свас"-а там точно не обошлось. :)

Кстати попросить бы знатоков, да написать само название "тавлеи" и "велеи" рунически, а затем - "раскрыть" смысловое содержание "букови". Я думаю, нас ждет сюрприз! :)

Завершая.
Со всех сторон статья интересная и полезная. И сознание расширяет и память пробуждает. Использую её, как учебный материал на блогах "Стожар". Библиотека: [librarystozhar.blogspot.com] (см. ссылки в разделе история)
Молодец тёзка.

Спасибо, Константин за столь глубокий анализ! С огромным удовольствием прочел!

Констаитин! Я бы продублировал отзыв в блоге. Такие отзывы хорошо собирать в одном месте, чтобы потом не растерять. Кстати! А люди читают твою статью в "Правде". Обсуждают ))

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

2Aragorn
<<Констаитин!...>>
Это к кому? КБ или КЭ ? :)
И какой статье идет речь?
"Правда" - это газета коммунистов? :)

"Правда" - это "Правда о развитии России с помощью стратегического Го". Выпуск май 2007 года. Его еще называют "Белой книгой".

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]