Отрывок из чата на КГС

Как вам такое нравится?

SkorpionZW [13k]: I played against a Russian guy and defeated him, he then said 'Pashol nahui'
Lentyi [2k]: it was bad russian guy
Feretti [1k]: ScorpionZW, and what did you do after?
SkorpionZW [13k]: i lol'ed.

Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

breakfast Написал:
-------------------------------------------------------
> SkorpionZW [13k]: i lol'ed.

Последнее не совсем понятно - что это значит? Что-то вроде " Мне забавно?"

Да, что-то вроде этого

Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Клевета :) мой ник на КГС Russian - никогда я матом нигде не ругаюсь.
а вот, если он играл с russian guy, тогда возможно нарвался на хама...

nahui пишется не раздельно?

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

так как это пишется - вообще таких букв нету ::)) есть буквы:
- а
- н
- у
- й
- х

Aragorn Написал:
-------------------------------------------------------
> nahui пишется не раздельно?

Идет экзамен в МГИМО. Студент ответил свой билет. Но ему дают
дополнительный вопрос.
- Вы работаете дип. служащим в одной из стран центральной Африки.
Вас объявляют персоной нон-грата. Ваши действия?
- Ну, я наверное напишу ноту протеста в ихний МИД.
- Садитесь, пишите. Студент пишет на листке ноту. Отдает листок профессору. Профессор
проверяет.
- Ну что же, в общем-то все нормально, у меня больше нет вопросов.
Только вот маленькое замечание.
"Черножопые" пишется через "о".
"На хуй" - раздельно.
И "заебетесь" - с мягким знаком.

сорри за мат.

Andjey Написал:
-------------------------------------------------------
> Aragorn Написал:
> --------------------------------------------------
> -----
> > nahui пишется не раздельно?
>
> - с мягким знаком.
>
Порадовал анекдот! :)

phaggi Написал:
-------------------------------------------------------
> breakfast Написал:
> --------------------------------------------------
> -----
> > SkorpionZW [13k]: i lol'ed.
>
> Последнее не совсем понятно - что это значит?
> Что-то вроде " Мне забавно?"

lol - это новое слово, означает зверски смеяться, используется как восклицание

Произошло от смайлика.

[mad-hollander.blogspot.com]

breakfast Написал:
-------------------------------------------------------
> Как вам такое нравится?
>
> SkorpionZW [13k]: I played against a Russian guy
> and defeated him, he then said 'Pashol nahui'

А как вам нравится вот такое, партия на равных между 11к и 14к

archer42 [11k]: i gave up a long time ago
archer42 [11k]: but this just sucks
Hollander [14k]: Hm
archer42 [11k]: i fucked up at least twice
archer42 [11k]: both worth more than 20 points
Hollander [14k]: You are tired
Hollander [14k]: very tired
archer42 [11k]: quite the opposite
archer42 [11k]: its mid day
archer42 [11k]: noon
archer42 [11k]: im just pissed
Hollander [14k]: Ok, i will go. See you later
Hollander [14k]: Thank u
archer42 [11k]: thanks
archer42 [11k]: fuck you fuck you fuck you fuck you fuck you fuck you

[mad-hollander.blogspot.com]

Вот что видел в партиях на разных серверах, кое что в свой адрес

fuck
jerk
cunt
wanker
pratt
motherfucker

как видно, в этом списке слово fuck вобщем то самое слабое.

Жалко, корейские клиенты не записывают лог беседы, там тоже хватало всякого, разве что азиаты с ошибками пишут, если пишут :-) Когда мне писали по корейски, я отвечал по английски, и несколько раз в ответ получил кое что из списка выше.

Вобщем русские никакие не особенные, употребляют нецензурную брань примерно так же как и другие.

[mad-hollander.blogspot.com]

lol - это сокращение от "lot of laugh". По-русски можно перевести как "ржунимагу".

В данном случае кстати подходит перевод lol как loser on-line )

>
> А как вам нравится вот такое, партия на равных
> между 11к и 14к

У нас с вами, наверное, разные интернеты. Сколько играю на КГС, никогда ни с чем подобным не сталкивался. Ни сейчас, ни когда был 11-14 кю...

--
Веруй, что есть в природе и кроме этого языки