Как играть с корейцем (полезная информация)

На фоне предстоящего события в ресторане Ариранг считаю нужным рассказать об особенностях игры в Го с корейцами.
1. Разряды
Даны в Корее есть только у тех, кто занимал призовые места в турнирах, выигрывал конкурсы в журнале Бадук, учавствовал в турнирах для повышения разряда либо просто покупал диплом или получал его в подарок.
Владение корейца любительским даном чаще всего говорит о его высоком положении в обществе.
Даны с 1-го по 4-ый ровным счетом ничего не говорят о силе игры. Игроки с 5-го по 7-дан могут сильно отличаться по силе, в зависимости от способов получения разряда.
Обычной системой, по которой можно определять силу игры, считается система кю ("куп" по-корейски).
Самым сильным кю является первый, но иногда сильный первый кю может дать слабому первому кю до 5 камней форы. Первый кю может играть в силу профессионала, а второй кю уже имет твердую границу, примерно соответствующую нашему 3-дану. Дальше разряды идут равномерно. Первый российский дан равен примерно четвертому корейскому кю.
Система кю неожиданно заканчивается на цифре 18. Игроков слабее не бывает. Опять же, сильный 18-кю может дать слабому 18-кю большую фору, иногда до 9 камней.
Совет. Если вы знаете хотя-бы одно джосеки и фусеки и ваш рейтинг в России или на серверах близок к 18 кю - никогда не называйте себя 18-кю. Подумают, что только познакомились с правилами. Скажите, лучше что 16-ый или 17-ый.
Для справки. Среднестатистический кореец, а по статистике в Корее знают правила Го 30% мужчин, играет в силу 7-8 кю.



Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Главная определённость - это неопределённость.

БОЙТЕСЬ играя с корейцами. ^_^

(и фоном какие-нибудь жуткие, душераздирающие, пронизывающие до самых костей завывания)



________________
Если не двигаться и не сознавать, неминуемо окажешься в норе дикой лисы

Очень интересно.

Саша, у тебя есть опыт в этом.
* Скажи, есть ли какое отличие в реакции на проигрыш если сравнивать русских и корейских любителей игры ?
* Кокое отношение будет к тому человеку, кто сядет играть с корейцем имея с ним равный разряд и проиграет ему в чистую ?
* Какое отношение будет в обратной ситуации ?

Продолжение.
2. Разбор партий и термины
Из японских терминов Го корейцы знают лишь "атари", но и это слово желательно не употреблять. Лучше сказать " тАнсу", с ударением на А.
Другие слова, которые несложно запомнить и легко применить:
тесудзи - МйосУ
оверплэй - мурисУ
сэнте - сэнсУ
готе - хусУ
хороший ход - чоунсУ
плохой ход - аксУ ( су - означает "ход")
ко - пэ
атака - кунгЁк
защита - субИ
миаи -матпОги
лестница - чук
фурикавари - покочИги
слабая группа - кунмА
стенка - сэрЁк

Очень нежелательно употреблять японские термины "фусэки" и особенно "джосэки", заменяя их соответственно на "пусОк" и "чонсОк"
Сэки - в переводе с корейского " сын какого-либо животного, например собаки". "Джо" - очень похоже по звучанию на " чо", что означает "этот". Представьте, что получится в итоге.



Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Спасибо, Саша.



Помощник Президента Федерации Го

Новости Го: [news.weiqi.ru]
ClasGo: [tuan.weiqi.ru]

* Скажи, есть ли какое отличие в реакции на проигрыш если сравнивать русских и корейских любителей игры ?
* Кокое отношение будет к тому человеку, кто сядет играть с корейцем имея с ним равный разряд и проиграет ему в чистую ?
* Какое отношение будет в обратной ситуации ?

Проигрывать никто не любит. Единственное о чем можно предупредить - корейцы очень не любят продолжать партию, когда соперник не сдается, сильно отставая ( более 20 очков). Когда шансов переломить исход партии уже нет, самым вежливым ходом является сдача. Если все еще играют, можно предложить анализ - " пОкки" или новую партию.



Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Могу сказать что корейское го - своеобразный корейский стиль.....
Сравнить этот стиль для меня является проблематичным, так как для одних ближе корейский стиль, и с другими (европейцы, русские...) им играть весьма тяжело, и это несмотря на то, что корейцы считаются сильнейшими в Го........у других наоборот.....
Например, есть один известный украинский 5-й дан, который на Dashn.com валил под сдачу даже 7-х данов........
есть другие масса примеров.....
Так как же можно определить реальную силу корейцев ?????.....
Насколько они сильны ????.....

Александр, это просто великолепный справочник этикета! Просто курс молодого бойца-ариранговца! Спасибо огромное, я сейчас даже распечатаю себе ваш небольшой русско-корейский разговорник! А потом, прочту еще раз =о)



Го учит предвидеть...

Саша!

Можно взять материал из твоих постингов для брошуры Сити-класс?
Я бы так и назвал прямо весь раздел - Как играть с корейцем (полезная информация).



Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Мне не жалко, но не думаю, что я написал что-либо интересное для тех, кто в Го не играет.



Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Саша, ты тонко чувствуешь целевую аудиторию :)

***
Саша, ты написал живо, интересно, легко.
В этом твой стиль.
Так раньше никто не писал.
Когда суммарные тиражи наших книг достигнут сотен тысяч,
люди будут считать, что только так и можно было писать о Го.



Стратегия выше цели
[clubgo.ru]