В яп. правилах существует запрет на повторение узора на доске. Не более.
Так было всегда.
"Ко" - можно трактовать и переводить как "вечность"

Деление "Ко и супер-ко" - это усложнение для тех европейцев, которые не в состоянии понимать простые слова

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

Present, почему-то везде мне встречается запрет на повтор через ход... Хотя чисто интуитивно согласен именно с запретом на повтороение в целом. Существует несколько вариантов японских правил?

"Одно из официальных правил Японской Ассоциации Го гласит, что если общая позиция на доске повторяется, и игроки не в состоянии отказаться от этого повторения, то партия считается закончившейся без результата. "

То есть, по японским правилам - повторять можно, но не через ход. Иначе бы не было проблем с тройным ко.

Моя домашняя страничка : [tetsunosekai.appspot.com]
Го и многое другое

Существуют правила японского Го и правила Японских ассоциации Го для соревнований.

В правилах японского Го, например, нет коми, и есть запрет на повторение узора.
"Тройное", двойное, ... пятерное... и многоходовое ко, это прежде всего ко.
Оно встречается редко, и дополнительное правило введеное Нихон Киин для соревнований, это - украшение, призванное привлечь внимание любителей Го, к Го вообще, и к этим редким феноменам в частности. Декларированная ничья - красивое решение найденное промоутерами.

Кроме того... Такое правило существует только в Яп. турнирном кодексе.
Степень официализации в Японии собственно правил игры мне неизвестна. У них нет гос. субъекта имеющего монополию на развитие Го.
Кто-нибудь держал в руках т.н. японский кодекс Го, или его аналог, каковые есть в других странах?
Описание игры Го, которое распространяли и распространяют японцы по всему миру, дзиго, как результат супер ко, не содержит.
К тому же Нихон-Киин - не единственная ассоциация Го в Японии.

2Antarex
Это всего лишь результат субъективности восприятия понятия авторами.

2 Tetsuma
<<То есть, по японским правилам - повторять можно, но не через ход. Иначе бы не было проблем с тройным ко.>>
Неверно. По яп. турнирным правилам повторять нельзя, и партия, которая приводит к такому повторению с шагом более одного хода, автоматически заканчивается. Т.е. повторения нет. Результат - дзиго. Проблем же с тройным ко нет. Это - рекламный трюк.
Вы упускаете важный момент: Игроки вынуждены продолжать, иначе - проигрыш партии. И они оба фактически заявляют об этом. Т.о. можно говорить о том, что де факто, повторение разрешено, но только на один раз. Последний. :) , Что по сути, и подтверждает фактический его запрет :)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

>То есть, по японским правилам - повторять можно, но не через ход. Иначе бы не было проблем с тройным ко.

Проблем с тройным ко нет :-)
Проблемой будет борьба с этим тройным ко.
В некоторых правилах введено понятие суперко, но в турнирах обычно это правило не применяется, т.к. слишком высока вероятность несознательной ошибки.
Сравните - для обычного ко нужно помнить предыдущий ход, а для суперко нужно помнить несколько предыдущих позиций хотя бы и в упрощенном виде.
Кроме того, суперко означает что партию надо обязательно записывать, желательно на камеру, что бы однозначно в случае чего решить, кто нарушил правило.
По японским правилам, если игроки не смогли договориться на счет результата, то поражение записывается обоим. В турнире это хуже чем обоюдная ничья.
Посему из за потенциальных споров "семь ходов назад было вот так же", "нет, там было вот так" правило суперко не применяется. Особенно сложно контролировать это в быстрой игре.

[mad-hollander.blogspot.com]