Русская песня с корейским акцентом

Очень понравилась и песня и девушка. Не хуже оригинала!

Еще сразу вспомнил Миллион алых роз на корейском языке - в Южной Корее эта песня была очень популярна. Даже во всех сборниках караоке присутствовала :)

Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Интересно, non-professional singer, это примерно как мастера Го из Северной Кореи? Которые тоже non-professional, но играют на уровне не слабых профи.

Если есть кто из экспертов музыки, оцените профессионализм и мастерство, пожалуйста. Очень любопытно

Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Спасибо Саша!
Хохлушка лучше не споёт!

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Очень-очень-очень очаровательно!

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

При чём тут хохлушка понять не сумел. Эта песня — русский романс начала ХХ века, музыка Бориса Фомина на слова поэта Константина Подревского.
Как профессионал оценивать не возьмусь, не профессионал. Но мне эта песня больше всего нравится в исполнении Мэри Хопкин:

Цитата:

Очень понравилась и песня и девушка. Не хуже оригинала!

Девушка прелестна!:) И поет очень неплохо. Аккомпанирует ей самодеятельный ансамбль.:) Но ребятки, несомненно, молодцы. Поскольку русская ("цыганская") музыка для корейцев вся на одно лицо, они не очень заморачиваются с поиском нужных аккордов.
Но вот вопрос: а о каком оригинале Вы, breakfast, говорите? Не об этом ли?
video: [url]

[/url]

Для сравнения. Южнокорейские профессионалы с песней Журавли. Вот здесь ясно видно, что до Кобзона Ким Инсу еще далеко.

video: [url]

[/url]

Кстати, Журавлей знает вся Корея. Песня в исполнении Кобзона сопровождала каждую серию известного фильма "Море Сиге - Песочные часы". А эта драма была очень популярна в свое время

Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Ну и обещанный Миллион Алых Роз (корейская версия). Исполнение: Сим Субонг.
Она выпустила 12 альбомов, один из которых (1997) так и назывался "Пекмансони чангми - Миллион роз"






Там немного не совпадает мелодия с нашей русской версией от Аллы Пугачевой. Так что если вы впервые оказались в корейском караоке и хотите продемонстрировать корейцам их любимую песню, имейте это в виду

Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Цитата:

Вот здесь ясно видно, что до Кобзона Ким Инсу еще далеко.

Как Кобзону до Марка Бернеса =)

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

Волшебная девушка!)
корейский ответ японским андроидам-вокалоидам)

Да тоже фонограмма подчищенная. Не многим лучше андроида, и намного нечестнее

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

+1