Го и демократия

Цитата:

«В Го нет места демократии. Напротив, эта игра представляет собой откровенную духовную борьбу, и потому она столь обворожительна».
(Мэйдзин. Отакэ Хидео)

Как это понимать? Духовная борьба - противоположность демократии?
Что такое демократия в Игре? В какой Игре тогда есть демократия? В сёги? В шахматах?
Если в играх вообще нет демократии, то не для красного словца ли эта фраза?...

За ответственную власть!
СВОИМИ ИМЕНАМИ
Гобелены гобана

Подозреваю некорректный перевод.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

В моём понимании, в сравнении с шахматами с их кастовостью фигур, и даже с шашками с их "избранными" дамками, Го - как раз образец демократичности:

- победу куют все камни вместе, даже тэсудзи используют общий труд других камней;
- жертвы приносятся не во имя короля, а во имя общего блага;
- не имеет значения, в каком месте добыты решающие очки, стоимость всех пунктов одинакова...

Список можно продолжить.

Полагаю, имелись в виду взаимоотношения игроков. В этом смысле любая игра (шахматы, етс.) соответствует трактовке Отакэ Хидео: соперничество, мощные атаки, "откровенную борьбу сознаний". Кроме того, мне кажется, в большей степени имелась в виду не демократия, а пресловутая политкорректность, коей поединок в Го, слава Богу, лишен. В конечном счете, это верно и для единоборств, и для игровых видов спорта, то есть всех ситуаций, описываемых моделью "win-lose".

____________________________________________________

Профессиональный любитель Го ^_^
Путь деревянного меча - [bokendo.ru]

Может, имелась в виду закрытость, избранность, кастовость?
Ну, например, "если пинг-понг и ушу - игры для всех, то Го..." - далее эльфийским шрифтом :)

За ответственную власть!
СВОИМИ ИМЕНАМИ
Гобелены гобана

Orrgail, Го - изначально игра с парадигмой win-win
Это можно еще осознать, так как очки есть у каждой стороны в конце игры.

А вот шахматы, шашки, покер, домино - это win-lose

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

Тогда домино - это "lose-lose": под стол лезет набравший больше всех очков, а при "рыбе" очки могут быть у всех.

А преферанс - это "win-win*, lose-lose** "?
____________
* - висты, пуля
** гора