мотарэ и идзимэ

Что они означают?

МОТАРЭ - косвенная, непрямая атака. Обычно атакуя одну группу, имеют ввиду совсем другую...

С ИДЗИМЭ неясно пока. Укажите источник.

Сергей Павлов писал(а):

> МОТАРЭ - косвенная, непрямая атака. Обычно атакуя одну группу,
> имеют ввиду совсем другую...

спасибо, можно добавить в справочник терминов

> С ИДЗИМЭ неясно пока. Укажите источник.

книга "Избранные партии современности Кобаяси Коити"

в комментариях к партии

[russia-japan.nm.ru]

Радушие Коидзуми проявилось также в том, что он поинтересовался, нет ли у нас каких-либо проблем и не обижают ли нас на работе. Есть в японском обществе такое понятие "идзимэ", когда в группе есть "белая ворона" или "козел отпущения", которого все высмеивают, гоняют, издеваются. Если об этом спрашивает премьер-министр, то можете себе представить, как это явление распространенно, и какая это проблема.

=============

[www.studentby.com]

Раньше, если Вы помните, можно было спорить с учителями по философским вопросам, сейчас, говорят, это опасно – могут исключить. Но в нашей школе, при всех её недостатках, у каждого – собственное мнение (или есть или в принципе может быть), можно его отстаивать, спорить. А у японцев это как-то не принято. У них важно подчиняться общему мнению. В японской школе распространено такое понятие как «идзимэ», похожее на нашу армейскую «дедовщину». То есть там ученик, который отличается от других, интеллектуально более независимый, становится объектом ненависти класса, там его травят, избивают порой. Учителя поощряют всё это. Подобная проблема личности и общества широко обсуждается в Японии.

=============

[www.stv.ee]

УШИРО ВАЗА РИОТЕ ТОРИ (УШИРО ТЕКУБИ ТОРИ) - захват двух запястий
УШИРО ВАЗА РИОКАТА ТОРИ (УШИРО КАТА ТОРИ) - захват двух плеч
УШИРО ВАЗА ХАГА ИДЗИМЕ - захват выше локтя (руки в замке)



Наш рот всегда открыт для диалога (c) Владимир ВишневскийOkruzhor (экс-Игозавр)

спасибо, столько нового узнал :)

ИДЗИМЭ: обратимся к фонетическому словарю и там найдем глагол ИДЗИМЭРУ- мучить, издеваться. Так что это, скорее всего, не Го-термин, хотя и применяется для комментария партий, по-видимому. Мучение, в общем, и издевательство сплошное...

В Хикару-но Го эпизод с принуждением Тоя Акира играть три партии вслепую комментировался позже как раз с применением этого слова.



<Китай в нашем сердце>