Форум по игре Го, Правда о развитии России с помощью Мастеров Го :: Форум по игре Го

Форум по игре Го

Общение любителей и Мастеров игры Го

Правила игры на форуме• Доска почета • Доска позора

Разборы: <<•>>

Форумы•Разборы•Новый разбор•Поиск по форуму•Войти в игру

Страницы: <<12

Страница: 2 из 2

Re: Хикару но Го

Porco Rosso на rugo.ru Любитель Го

08, January, 2007 11:37

+ 0 –

Обнаружил симпатичные обои 1280*1024
Дабы не нарушать авторских прав, просто даю ссылку:
[tordenson.livejournal.com]
Мне понравился больше верхний вариант.

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Goran на rugo.ru Любитель Го

08, January, 2007 12:22

+ 0 –

А я готов заплаить за полнометражный перевод всего Хикару на русский, чтобы просто купить ДВД и смотреть, у меня куча детей, они любят мультики, а мне некогда скачивать и сращивать перевод...
Обращайтесь!:)

С пожеланиями всем здоровья и успехов

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Porco Rosso на rugo.ru Любитель Го

09, January, 2007 00:06

+ 0 –

"Сращивание" перевода в файлах типа .srt или .ass для .avi или .mpg заключается всего-навсего в переименование одного из них (до точки) в точную копию другого. :)
Далее проигрыватель подхватывает субтитры сам.

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Goran на rugo.ru Любитель Го

09, January, 2007 17:30

+ 0 –

я имел ввиду перевод на русский язык не субтитрами, а живым языком:)
3-х и 5-летний ребенок не успевают читать так быстро:)

С пожеланиями всем здоровья и успехов

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Teh. Director на rugo.ru Ценитель Го

11, January, 2007 14:44

+ 0 –

>> я имел ввиду перевод на русский язык не субтитрами, а живым языком:)
>> 3-х и 5-летний ребенок не успевают читать так быстро:)

Хм... просто интересно, во сколько вы оцениваете перевод 75 серий с русской озвучкой... К тому же маленьким детям желательна профессиональная актерская озвучка...

<По техническим вопросам форума и портала weiqi.ru можно обращаться ко мне td#weiqi#ru.>
Qui parcit nocentibus, innocentes punit - Кто щадит виновных, тот наказывает невинных.
Бортовой журнал: [dimdimka.weiqi.ru]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Porco Rosso на rugo.ru Любитель Го

11, January, 2007 21:37

+ 0 –

Может, не совсем по теме , но меня всегда занимал вопрос: сложно ли привязать файл с субтитрами к программе, предназначенной для чтения текстов?

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Shigure на rugo.ru Гость

12, January, 2007 06:25

+ 0 –

Немного не понял... в смысле привязать?
Можно поподробнее о том что именно Вы хотите добиться?

А понял! Программа для чтения книг ... вероятно имеется ввиду вслух по тексту!

Отправка отредактированного (12/01/07 09:12)

”чЏО‚Э‚МђнЋm

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Malicious Akast на rugo.ru Любитель Го

12, January, 2007 20:09

+ 0 –

сложно

http://rugo.ru/users/photo/709_1260052161.gif

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Goran на rugo.ru Любитель Го

14, January, 2007 00:39

+ 0 –

не могу сказать про 75 серий, но 25 , полагаю можно за 500 баков озвучить....

С пожеланиями всем здоровья и успехов

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Teh. Director на rugo.ru Ценитель Го

15, January, 2007 17:02

+ 0 –

Мне бы ваш оптимизм!!! Эт я не в плане критики, а в плане: действительно бы с такой уверенностью выйти к людям - мож чего бы и вышло...

<По техническим вопросам форума и портала weiqi.ru можно обращаться ко мне td#weiqi#ru.>
Qui parcit nocentibus, innocentes punit - Кто щадит виновных, тот наказывает невинных.
Бортовой журнал: [dimdimka.weiqi.ru]

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Porco Rosso на rugo.ru Любитель Го

15, January, 2007 18:05

+ 0 –

Крайне сомневаюсь в профессонализме такого дублирования. Тем более, что озвучивать - если на совесть - нужно детскими голосами.
Ну, а если не задирать планку до стандартов советских времен, то стоит попредлагать в самодеятельных театральных коллективах, студиях - студенческих, даже школьных. Адреса наверняка можно найти в интернете. Написать на мыло, позвонить - если выложен телефон для связи. В принципе, дело пары-тройки часов - и все станет ясно. Может, я и не прав...

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Porco Rosso на rugo.ru Любитель Го

23, February, 2007 12:01

+ 0 –

Отправка отредактированного (23/02/07 12:05)

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Хикару но Го

Porco Rosso на rugo.ru Любитель Го

23, February, 2007 12:44

+ 0 –

Ужастик...