Хидэтомэ затягивает шнурок своей сандалии

"Хидэтомэ затягивает шнурок своей сандалии, поставив ногу на опрокинутый столик для игры в го"

47 верных самураев
Выставка Утагава Куниеси в ГМИИ имени Пушкина, с 15 декабря 2009 года
[www.lenta.ru]

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

"47 ронинов" - тема, рассмотренная в фильме "Ронин" Франкенхаймера, если кто смотрел. Там же озвучена и вся легенда.

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

После решающей победы в битве при Сэкигахары, 1600 г., Иэясу Токугава, который быль отчасти зрителем, отчасти руководителем этой битвы, плотно завязав шнурки забрала, он сказал:
"Одержав победу, подтяните шнурки вашего шлема" - изречение, которое стало японской поговоркой.

***************************************************************************
Болгарская Ассоциация Го [weiqiland.net] [bggo.hit.bg]

Иэясу Токугава - это японский Иосиф Сталин.

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

А что символизирует так часто встречаемая тема, как опрокидывание гобана самураем?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
в И-Го я нашел отражение всех аспектов жизни... ничего удивительнее я еще не нашел...
есть вопрос - гугл вам в помощь, не помог гугл - спрашивайте :)

Опрокинутый гобан показывает, что битва окончилась (может быть преждевременно и грубо; имхо), и надо подстегнуть шнурки шлема. ))

***************************************************************************
Болгарская Ассоциация Го [weiqiland.net] [bggo.hit.bg]