"Tartrate" - легендарный игрок на КГС, который известен своей легендарной непобедимостью, которая была сломана только дважды, в первый раз против игрока по прозвищу «Charm», во второй раз против «Gentlerain». В обоих этих играх он взял белые камни без коми, и проиграл по времени. Среди противников, которых он обыграл, Александр Динерштейн 1про, Светлана Шикшина 1про и пользователь «mymy» (6 про, по времни). Непринужденность, с которой он в изобилии отклонял противников, заставляет множество людей полагать, что «Tartrate» - сильный профессионал. В то время как дружественный и несколько болтливый, он хотел оставаться анонимным, и не отвечал на личные вопросы, такие как где он находится или является ли он профессионалом.
Его появление в 2003 сопровождалось долгой тишиной, которая закончилась, когда он сделал короткое возвращение в январе 2004, продолжая, как ожидалось, полосу победы. Его игра против «Weems» 9дан привлекла более чем 400 наблюдателей. Но к концу месяца, «Tartrate» исчез с КГС. После 6 месяцев его учетная запись была удалена из-за бездеятельности, и за следующие четыре года учетная запись была регистрирована много раз поклонниками и просто флудерами.
В 2007, игрок с названием «Tartaric» появился на КГС и быстро достиг ранга 9дан. Хотя его архив содержал несколько проигрышей, его имя и действия заставили многих полагать, что «Tartrate» возвратился. Эта теория отпала, когда было продемонстрировано, что «Tartaric» на самом деле Питер Лиу 2про из Китая. Он - один из основных комментаторов во время поездок в Китай, сделал учетную запись во время последней поездки, чтобы привлечь наблюдателей и начать спекуляций на эту тему.
В марте 2008, надежные источники объявили, что реальный «Tartrate» возвратится на КГС, чтобы сразиться с «Gentlerain» в нерейтинговой игре. Действительно он возвращался, и хотя он проиграл, его сражение было очень захватывающим и привлекло более чем 800 наблюдателей, которые кричали, что видят возвращение Легенды. Подробности об этой игре могут быть найдены в записи «Tartrate» против «Gentlerain» ( [
files.gokgs.com] ). Отсутствуя в течение четырех месяцев, «Tartrate» возвратился на КГС 4-ого июля, и сыграл только с двумя игроками, победив обоих. Еще неизвестно, будет ли «Tartrate» продолжать играть регулярно на КГС, или он исчезнет из Интернета также, как он сделал четыре года назад.
У «Tartrate» есть просьба для мира Интернет-Го: он НАСТОЯТЕЛЬНО предлагает, чтобы, в то время как он играет, все даны (особенно высшие) комментировали его игру для сообщества игроков, и разочаровывается, когда они этого не делают.
В настоящее время есть предположение, что «Tartrate», который играл с «Gentlerain» (проиграв по времени) не был «Tartrate» 2003 года. Доказательством в пользу этого приводится стиль и индивидуальность игрока.
20 января 2009, считалось, что «Tartrate» - Ким Мюнгван
Отсюда: [
senseis.xmp.net] Перевел как умею)
--------------
Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...