Кто-нибудь подскажет, как правильнее спросить

Кто-нибудь подскажет, как правильнее спросить.
Видел ли ты партию?
1.Did you saw the game?
2.Did you see the game?
Я был уверен, что первый вариант правильный, но мне сказали что это не так.



Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Did you see the game? - правильно

[www.english.language.ru]



Отправка отредактированного (07/04/04 18:47)

Можно еще использовать present perfect

Have you seen the game?

Да, пожалуй, present perfect лучше подходит в данном случае.

Спасибо, а почему вариант с saw не подходит? Слово - исключение? Если "saw" заменить на "played", правильно же будет звучать?



Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]

Это не исключение. В past simple в вопросе и в отрицании пишется инфинитив глагола.

Пример:

I played(saw) game.
I didn't play(see) game.
Did I play(see) game?

Более подробно:
[www.english.language.ru]



Отправка отредактированного (08/04/04 15:32)

Я думаю, у Саши просто легкое затмение произошло :) Он, конечно же, лучше всех нас должен знать англ. язык, так как у него практика шире.

Я вспоминаю, правда, свою практику по англ. языку в Японии... Очень интересно. Но с иностранцами было проще понимать друг друга, чем с японцами. Во многом из-за специфического произношения (например, отсутствие "л" в японской азбуке). "Курабу" - это не печенье "курабье", а обычный клуб :)

Да, лучше надо было в школе учиться :(



Александр Динерштейн,
Go lessons [breakfast.go4go.net]
Разобранные партии [www.go4go.net]
Журнал "Гоама" [gogame.info]
Новости с серверов Го [GoSensations.com]