Поток правды

Оффтопик, анекдоты, юмор, фотографии, ужасы

Правила игры на форуме• Доска почета • Доска позора

Разборы: <<•>>

Форумы•Разборы•Новый разбор•Поиск по форуму•Войти в игру

Суббы к Хикару....

KoL на rugo.ru Гость

12, October, 2004 23:12

+ 0 –

Где можно достать РУССКИЕ сабы к хикару но го?

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Суббы к Хикару....

LV на rugo.ru Гость

12, October, 2004 23:34

+ 0 –

У Ильи Ветрова [okruzhor.narod.ru]

Вадим Ляховский
Го на вашем КПК: Pocket Go Partner

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Суббы к Хикару....

Илья Ветров на rugo.ru Ценитель Го

13, October, 2004 00:33

+ 0 –

Вот еще прямая ссылка на ресурс с альтернативными субтитрами :

[www.dp.spb.su]

Наш рот всегда открыт для диалога (c) Владимир ВишневскийOkruzhor (экс-Игозавр)

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Суббы к Хикару....

Nina на rugo.ru Гость

21, October, 2004 12:09

+ 0 –

Планируется ли перевод оставшихся (52-75) серий?

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Суббы к Хикару....

Илья Ветров на rugo.ru Ценитель Го

21, October, 2004 12:45

+ 0 –

Дорогая Нина ! Все ждем милостей :-)

По-моему , лучше разнородный , но полный перевод , чем идеальный , но остановившийся .

Вот бы каждый кто может перевел по серии ...

Наш рот всегда открыт для диалога (c) Владимир ВишневскийOkruzhor (экс-Игозавр)

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Суббы к Хикару....

Nina на rugo.ru Гость

22, October, 2004 10:01

+ 0 –

Да это действительно было бы не плохо...

К сожалению переводчик из меня никакой, но
могу сделать тайменг или протестировать серии.
Правда не уверена, что это ускорит процесс :))

Отправка отредактированного (22/10/04 14:51)

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Суббы к Хикару....

Олег Сапач на rugo.ru Любитель Го

05, November, 2004 19:38

+ 0 –

Это скорее всего ускорит...

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Суббы к Хикару....

Матвеев Евгений на rugo.ru Гость

12, November, 2004 07:12

+ 0 –

Тайминг все равно генерируется автоматически, так что с этим проблем нет.

Опции: Ответить•Цитировать

Re: Суббы к Хикару....

Илья Ветров на rugo.ru Ценитель Го

12, November, 2004 11:15

+ 0 –

У кого как :-) Я 34-ю версию сделал вручную (MediaPlayer+FAR) , лень было искать и осваивать инструментарий тайминга . Все равно главный труд у меня уходит на выравнивание субтитров на экране .

Наш рот всегда открыт для диалога (c) Владимир ВишневскийOkruzhor (экс-Игозавр)

Опции: Ответить•Цитировать

[удалено автором]

Илья Ветров на rugo.ru Ценитель Го

13, November, 2004 19:10

+ 0 –

Отправка отредактированного (13/11/04 19:12)

Наш рот всегда открыт для диалога (c) Владимир ВишневскийOkruzhor (экс-Игозавр)

Опции: Ответить•Цитировать

Форумы•Разборы•Поиск по форуму•Войти в игру

Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.

Суббы к Хикару....

cassino online brasil apuestas online en chile Go game in Russia Online Go lessons How to Play Go