Re: Чем отличается раки от сакэ?
Прошда неделя. И плюсов больше никто не хочет. Теперь я расскажу к чему это.
"Русский Учитель японского Го" (я с удовольствие читаю эту книгу) заманчиво утверждает, что Го - наследие древней неизвестной цивилизации (цитату не привожу нарочно). При частичной реконструкции "языка" этой цивилизации (к сожалению, полная реконструкция пока не закончена) выяснилось, что согласная "к", является одной из ключевых и обозначает нечто текучее, сыпучее, аморфное и т.п.
В этом сходство раки и сакэ.
Согласная "р" показывает вертикальное направление, в слове раки - взлет, возбуждение.
А согласная "с" - горизонтальное состояние, в слове сакэ - расширение.
Вот такая вот разница.
обычное из-за своей привычности остается непонятым