Кубок посла Японии
|
Cir на rugo.ru Любитель Го
|
Как и обещал:
Кубок посла Японии
День первый
Начало турнира – самая волнующая его часть. Не менее волнующая нежели ожидание этого веселого и умного мероприятия. Обсуждение турнира на нашем форуме weiqi.ru проходило оживленно, игроки усиленно готовились к турниру и лишь некоторые в пятницу попытались отдохнуть от го, немного расслабиться и не думать о предстоящем. Жаль, у некоторых не совсем получилось ^_^
В эти минуты заканчивается регистрация. Толпы игроков и болельщиков готовы выслушать торжественную речь господина Гольцмана, и вероятно не менее известного нам господина Гоменюка. На турнир не забыл приехать Аркадий Богацкий и Александр Динерштейн (первый профессиональный игрок из России), а также Рустем Сахабутдинов, почтил своим присутствием и Игорь Гришин со своими учениками и членами клуба «Восхождение». Есть даже японцы, что, думаю, уважаемого читателя это не сильно удивит (недаром это Кубок посла Японии).
Пока же время летит весело и непринужденно. Некоторые игроки предварительно проверяют свои силы и играют понемногу, некоторые примеряются к кубку. Турнир напоминает встречу старых друзей, которые встретились после длительной разлуки. То тут, то там идут оживленные беседы на самые разные темы. Все столы расставлены, комплекты разложены. Среди них, правда, встречаются «инговские», но их немного и, надеюсь, вашему любимому комментатору не достанутся оные, очень уж нервная игра. Очень приятно, что часы механические. С ними уютно и привычно. Постепенно в небольшом конфенц-зале становится тесно и шумно. Игроки постепенно прибывают. Скоро здесь и яблоку некуда будет упасть.
Итак, торжественная речь. Выступил посол Японии, а также полномочный представитель Европейской Федерации Го. Оба отмечают, что го в России развивается успешно и ему приятно видеть такое большое количество игроков, в том числе и молодых. Речь посла, представителей Российской Федерации Го была не очень длинной, но весьма содержательно и непременно заканчивалась шквалом аплодисментов.
Кубок посла Японии – переходящая награда, прошлым победителем был Чебурахов. Он торжественно вручил кубок послу, а посол ему – памятную доску с выгравированным на нем именем победителя. Не успел начаться турнир, а представители Федерации начали раздавать кубки тем, кто не успел получить их на Европейском Го-конгрессе в Питере. Лучше поздно, чем никогда. ^_~
Регламент обычный, играем по японским правилам. Каждому игроку дается по часу основного времени. Беёми 10 минут на 20 ходов. Коми традиционное – 6,5. Забавно, ведь раньше японцы предпочитали чуть меньшее коми – 5,5. Считается, что коми дается белым в качестве компенсации за то, что черные ходят первыми. Проведя основательные исследования, Японская Федерация Го посчитала, что коми в 6,5 очков более справедливая компенсация для белых.
Турнир объявлен открытым. Жеребьевка будет сделана компьютером, и пока никто не знает, с кем он будет биться буквально через полчаса. Тем временем особого интереса к переводу «Хикару но Го» пока никто не проявил. Забавно, что сами переводчики не показывают своих творений, точнее переводов и озвучки. Вероятно, он будет показан представителям Федерации, а возможно и участникам турнира после первого или второго тура. (Как выяснилось позже, в своих предположениях я ошибся).
Первые три тура прошли быстро и незаметно, результаты игр и турнирные таблицы с рейтингами на сайте Российской Федерации Го. Курьезом можно считать первые две игры Рустема Сахабутдинова, которому посчастливилось сыграть с братьями Богацкими (смею заметить, весьма сильные соперники). Игры воспитанников клуба «Восхождение» прошли более или менее успешно.
К минусам в организации турнира можно отнести – промахи со временем. Дело в том, что ни один из туров не начался вовремя. Первый тур начался немного позже, второй ещё позже, так и третий. Игрокам мало было часа основного времени. Им бы трехчасовые партии, когда думать можно долго и неторопливо.
Первый день закончился поздно. Игроки буквально засыпали, явно утомившись за три тура и за часы игр, в которые им приходилось решать много нетривиальных задач. Мало кто из игроков сильнее десятого кю мог похвастаться простой победой. В достижении цели – заветной победы, приходилось прикладывать невероятное количество усилий.
День второй
Бодрыми и отдохнувшими явились игроки на четвертый и пятый тур. Ещё бы, сегодня им удалось выспаться из-за перевода на зимнее время. Добавился лишний час. Правда стоит заметить, что партии четвертого и пятого тура протекали более вяло. Соперники старались играть спокойно и крепко. Мало где можно было увидеть откровенную авантюру. Запал, который мы увидели в первый день потихоньку сходит на нет. Игры спокойные, но не менее увлекательные.
Ещё немного и объявят об окончании турнира. Но до этого все-таки соберется небольшая группа заинтересованных лиц и посмотрят варианты перевода аниме-сериала «Хикару но Го». Интрига с переводом сериала накаляется. ^_^
Появились и первые телевизионщики. Приехали они немного поздновато. Как грачи, которые опаздывают на поля весной. Но пословица ведь верно говорит: «Лучше поздно, чем никогда». Президент Российской Федерации Го Гольцман с удовольствием дает интервью, рассказывая как о кубке посла Японии, так и о самой игре го. Насколько удалось узнать репортеры представляют дециметровый канал М1 и с большой долей вероятности можно сказать, что репортаж появится в эфире вечером воскресенья или в понедельник.
Я успел переговорить с представителем Федерации о следующем кубке. Уж этот кубок ваш любимый комментатор не пропустит ни за какие коврижки. Это известный и почитаемый многими кубок посла Китая. Но из-за смены посла происходят некоторые изменения. Раньше турнир планировали провести в начале ноября. Теперь выяснилось, что сроки все же не определены. И кубок будет проведен в декабре. Не хочется строить грустное лицо и думать о том, что в этом году кубка посла Китая не будет. Но такой вариант развития событий тоже возможен.
Также не все ясно с кубком посла Кореи. Корейцы, как всемирно известные игрой в - «парадоксальное» го и вообще достаточно сильные игроки, долго не решались устраивать кубок своего посла в России. Мероприятие ответственно и решиться на него непросто. Лишь в этом году появились небольшие положительные сдвиги. В любом случае ощущается некоторая неопределенность. Пока самый яркий турнир, которые стоит ожидать – это LG. Уже известный и всем полюбившийся.
Церемония закрытия
В эти минуты игры уже прекращены. Даже самые небыстрые игроки завершили свои партии. Самый нервный момент – определении первой тройки победителей. В нее вошли Динерштейн, практически никто не сомневался в его первенстве. Второе место занял Рустем Сахадутдинов. Даже для него второе место было неожиданностью, настроение у нашего титана было не из лучших, вот это была победа характера. Здесь есть чему поучиться. Третье место досталось Кулькову, 6 дан.
Кавабата-сан, представитель посла Японии, передал привет и поздравления от имени посла, который по важным делам отбыл на свою Родину. Девятый кубок посла Японии завершился. Также господин Кавабата просил не расстраиваться тех, кто не смог победить или в ответственный момент проиграл, так и не добрав очков до призового места. Это не главное в игре, отметил он. Ведь за эти дни мы смогли многое выучить и узнать об игре.
Президент Российской Федерации Го, Владимир Гольцман получил приятную возможность вместо посла вручить призы, заработанные в тяжелой борьбе. О сильней игре наших соотечественников говорил и полномочный представитель Европейской Федерации Го. Ему очень хотелось принять участие в турнире не в качестве наблюдателя, а в качестве игрока-дана. Надеюсь, в следующий раз ему это все-таки удастся.
Молодым игрокам, тем, кому не исполнилось 12 лет, подарили красочный буклет и набор карандашей. Тем же, кто смог выиграть 4 партии: Панфилов, Мысливчук, Широв, Бокина, Румянцев, Кашаев, Королев, им были вручены симпатичные маечки и скромный денежный приз. За побед 5 - Самотин, Волков, Петраков, Медведев, Попов, дали чуть более денежный приз и забавную кружку. В тройке победителей как я уже писал ниже попали Динерштейн, Сахабутдинов и Кульков.
Так закончился девятый кубок посла Японии. Делаются последние фотографии с турнира. Динерштейн идет на расхват, многие хотят получить фото с первым российский профессиональным игроком в го. Время не стоит на месте и в конце ноября предстоит открытый турнир России, который будет проведен в городе Пермь. По поводу следующего турнира в Москве пока ничего толком неизвестно. Будем ждать и надеяться.
P.S. Единственное в работе комментатора, что не может порадовать – сидение на месте и наблюдение за происходящим. Пользуясь случаем хочу выразить огромную признательность Дмитрию Петракову, предоставившему на растерзание свой ноутбук. Благодаря чему удалось написать данную статью о турнире прямо с места событий.
P.S.2. Обсуждение перевода аниме-сериала «Хикару но Го» все-таки состоялось. Правда, время для этого было выбрано не совсем удачное, к тому же участвовали лишь заинтересованные лица. Увы, пока только украинский вариант перевода от Аркадия Богацкого доступен широким слоям населения. В скором времени у него будут сильные и достойные конкуренты. Я же в свою очередь достал ещё один вариант перевода от Naga. Для того, чтобы сравнить варианты осталось увидеть перевод Рустема Сахабутдинова. Только лишь после этого можно ожидать небольшую сравнительную заметку.
На сем завершаю своё повествование. Жду ваших комментариев и ремарок. А также огромного «респекта». Играйте в го и будет вам счастье. Удачи! ^_^
Отправка отредактированного (27/10/03 09:57)
Невыносимый Cir (кстати, упорно двигающийся в сторону данов).