Понимаю вас, Константин. Изречение Конфуция - глубокое. Оно требует многогранного прочтения.

Думаю, что все в фильме поставлено хорошо. Джон в начале ищет логику в Го и, как Антарекс отметил, "что Го не укладывается в рождающуюся в его голове теорию игр". Джон терпит поражение и раздрожается. А в конце фильма Джон снова проигрывает, но встречает свое поражение с улыбкой - он уже не только логичен, но и мудрый человек...

Неделю назад один знакомый мне сказал, что вживую встретил Джона в Принстоне. Он держался очень скромно. Его внешний вид тоже был скромный.

2 Le courrier
Прочел с удовольствием. Думаю все так.
Дадите разрешение использовать текст в рассказе?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

Конечно, Present, Вы можете это использовать как хотите, мне не жалко, потому что у меня много ^_^. Как говорили китайцы - книги это записанная речь, а я уверен что сказанное вслух слово уже не принадлежит сказавшему, а является полным достоянием общественности.

2 Le courrier
Спасибо. Иногда колорит не менее интересен чем содержание :)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

Перехватил ))

Стратегия выше цели
[clubgo.ru]

тоже думаю что с переводом напутали . умный человек никогда не назовет вещь которую он НЕ ПОНЯЛ полностью глупой.

petro-ew, с переводом уже разобрались. Я давно знал что переводчикам нельзя доверять, вечно они все фильмы портят.
Лучше проясните, в каком месте он ее НЕ ПОНЯЛ?

Vers la barriere! :D

petro-ew Написал:
-------------------------------------------------------
> тоже думаю что с переводом напутали .
Это по поводу вопроса темы.
> умный человек никогда не назовет вещь которую он НЕ
> ПОНЯЛ полностью глупой.
Это мое общее мнение о высказываниях действительно умных людей про вещи которые им не понятны . Эта фраза о том, что умный человек будет отвечать за свои слова перед самим собой и не должен по идее говорить что то, что он не понял, это глупо .
Это общая фраза,именно к этому фильму не относящаяся.

Если бы Го было логической игрой, ее давно бы можно было предельно точно оцифровать. Так что скорее всего да, Нэш назвал ее "нелогичной".

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

Никто не думал, а что собственно произошло с Нешем? И почему?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

Острая форма шизофрении. Мозг, видимо, сопротивлялся только логическому подходу, логичности во всем. В познании все должно сочетаться: логичность, сенситивность, интуитивность... Это наверное и привело к разрушениям личности.

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

Пожалуй, что это только часть ответа :) Конечно могут быть и другие мнения. Но вопрос-то был сдвоенный.
Вторая часть - Почему?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

> Вторая часть - Почему?

Мне кажется, острая эгоцентричность. Отсюда и абсолютизация метода и неприятие Го...

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

2 ТТ
Т.е. тех, кто обладает <<острая эгоцентричность>> ожидает <<Острая форма шизофрении>>
Такой вывод напрашивается из ваших двух последних сообщений, в контексте моего вопроса.
Вы действительно так думаете? Или просто торопитесь ответить не задумываясь?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

2 Презент.

Сложно говорить что является причиной, а что следствием. Возможно и наоборот - эгоцентричность - следствие шизофрении. Но по фильму как раз болезнь развивается следом за эгоцентричностью. Ее активное проявление, конечно, латентная форма может давно быть незаметной. К вопросы - почему - я бы не был столь придирчив. Шизофрения, маниакально-депрессивный психоз, большинство неврозов могут быть врожденными, наследственными, приобретенными... не во всем надо искать прямую причичу, заложенную в действиях конкретного человека

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

А параноидальные наклонности вы заметили?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

У него вроде паранойи не замечал. Хотя я фильм год назад пересматривал, могу не помнить деталей. А где там паранойя была?

--------------

Нельзя спасти Россию, не учредив свою династию...

2 ТТ
Я спросил...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- Не обижайся: способность понять зависит от личного опыта, а не от умственных усилий… (Сэр Джуффин Халли)
Гостинная Шк. "Стожар": [100jar.blogspot.com]
Библиотека Шк. "Стожар": [librarystozhar.blogspot.com]

Была видимость паранойи, но реально это было обострение шизофрении. Ему виделись шпионы, например, на приеме у губернатора или во время чтения лекций.
Но применительно к предыдущему обсуждению скажу, что мне кажется самым примечательным не факт того, что сказал относительно Го молодой Нэш, а то, что в фильме вообще показана эта игра, и что в нее играют "выдающиеся умы Америки".
Ведь в подготовке фильма принимал участие и реальный профессор Джон Нэш, он с супругой посещал съемочную площадку, работал с актерами над созданием образов. Судя по всему, Го занимало серьезную часть его жизни, если было принято решение даже включить это в фильм.
Кстати, нашел точную цитату. О подлинном смысле судите сами. Проиграв Хансену, Нэш говорит: “You should not have won. I had the first move. My play was perfect. The game is flawed.” В одном из переводов, последняя фраза звучала как "игра с изъяном".