Aragorn на rugo.ru Учитель Го
|
Цитата:Разве не "облава"? :))))
Цитата:"Рука" на русский язык не ложится.
Akast на rugo.ru Ценитель Го
|
Alone на rugo.ru Ценитель Го
|
Aragorn на rugo.ru Учитель Го
|
Akast на rugo.ru Ценитель Го
|
rustaman на rugo.ru Гость
|
WinPooh на rugo.ru Ценитель Го
|
rustaman на rugo.ru Гость
|
Цитата:и не самое плодотворное занятие
WinPooh на rugo.ru Ценитель Го
|
WinPooh на rugo.ru Ценитель Го
|
TT на rugo.ru Эксперт Го
|
Михаил Емельянов на rugo.ru Эксперт Го
|
TT на rugo.ru Эксперт Го
|
rustaman на rugo.ru Гость
|
Цитата:вызывали недоумение, а сейчас - это норма языка....Мне импонирует его позиция...
Present на rugo.ru Эксперт Го
|
Цитата:По сравнению с И Го - песочницавсе забывают, что японские единоборства имеют свои традиции уходящие в вглубь веков.
TT на rugo.ru Эксперт Го
|
Цитата:все забывают, что японские единоборства имеют свои традиции уходящие в вглубь веков
Цитата:или, например, йога (кстати, в вольном переводе "контроль (ума)") - кто-нибудь из присутствующих здесь приведет аналог понятию "чакра"?
Aragorn на rugo.ru Учитель Го
|
Цитата:все забывают, что японские единоборства имеют свои традиции уходящие в вглубь веков. почему, скажем, в каратэ не принялись русифицировать термины?
Цитата:Здесь речь идет не о мокроступах или ристалищах, а о формировании понятийного аппарата. Мокроступы - это вещь, предмет. Поэтому ваш пример не корректен. О понятийном аппарате я приводил цитату из Герцена. Наверное, вы ее пропустили.
Antarex на rugo.ru Ценитель Го
|